Installation, fonctionnement et entretien
Un guidage à billes se compose d'une douille de guidage, d'une cage à billes et d'un arbre de guidage. La gamme catalogue de guidages à billes MarMotion vous offre un large éventail de possibilités parmi lesquelles vous pouvez choisir la combinaison la mieux adaptée à votre application.
Les composants ayant le même dw (diamètre d'arbre) et d1 (diamètre intérieur de la douille de guidage) peuvent être combinés. Dans le cas de douilles fermées avec bagues de retenue ou d'étanchéité, la cage à billes ne doit pas être plus longue que la douille de guidage (L2 ≤ L3). Tous les composants peuvent également être fabriqués sur dessin du client. En outre, d'autres matériaux et procédés d'usinage permettent, par exemple, le fonctionnement à sec ou l'utilisation sous vide ou en salle blanche.
Tous les composants peuvent être commandés séparément. Si vous commandez les douilles de guidage, les cages à billes et les arbres de guidage ensemble, vous recevrez le guidage à billes assemblé comme une unité complète. Ceci présente l'avantage important qu'une précontrainte définie avec précision est réglée en usine. Ce résultat est obtenu en appariant la douille de guidage, les billes et l'arbre de guidage. Les différents composants sont sélectionnés et adaptés de manière à ce que leur interaction produise exactement le jeu d'appariement négatif nécessaire pour assurer l'absence de jeu, le fonctionnement fluide, mais aussi une bonne rigidité et une longue durée de vie. Pour le montage des guidages à billes livrés appariés par Mahr, respectez l'affectation douille de guidage, cage à billes et arbre de guidage avec laquelle ils sont livrés. Veuillez consulter Mahr pour déterminer la précontrainte en fonction des calculs de conception et sur la base de l'expérience pratique.
Douilles de guidage
Les douilles de guidage sont disponibles en version ouverte ou fermée avec des rondelles de butée ou des bagues d'étanchéité. Le choix se fait en fonction de la longueur de la course et de la nécessité de limiter la course de la cage à billes ou de joint. La douille de guidage doit être au moins assez longue pour que la longueur d'action en service soit suffisamment longue pour obtenir la charge nominale et la rigidité requises.
Cages à billes
Des cages à billes en laiton ou en plastique (POM) sont disponibles dans la gamme catalogue. Toutes les cages sont équipées de billes de haute précision conformes à la norme ISO 3290 Grade 5. Les cages à billes en laiton se caractérisent par leur comportement au frottement favorable et leur longue durée de vie. Les cages à billes en plastique réduisent les masses déplacées en raison de leur faible poids et permettent ainsi des accélérations plus élevées. En outre, les éléments plastiques enfichables peuvent également être utilisés pour construire facilement et à moindre coût des cages à billes longues, permettant une course plus longue. Le choix se fait en fonction des conditions ambiantes, du type de mouvement et, surtout, de l'importance des forces et des couples s'exerçant sur le guidage à billes. À cet effet, les charges nominales maximales C réalisables par une cage à billes sont données. Veuillez consulter Mahr pour obtenir des conseils sur le choix de la cage à billes en fonction du calcul de conception et sur la base de l'expérience pratique.
Arbres de guidage
Les arbres de guidage garantissent, avec des tolérances de fabrication étroites, le réglage précis de la précontrainte grâce à l'appariement avec les douilles de guidage. Une surface finement usinée réduit le frottement et prolonge la durée de vie du guidage à billes.
Les arbres de guidage de la gamme catalogue sont également disponibles avec des taraudages à l'avant à partir du diamètre dw = 12 mm.
Série Mini
Les douilles de guidage et les cages à billes de la série Mini sont l'idéal pour toutes les applications à espace de montage restreint. Pour un certain diamètre de l'arbre de guidage, il est possible de réduire le diamètre extérieur de la douille de guidage en utilisant des billes plus petites.
Les guidages à billes MarMotion sont fournis avec une protection contre la corrosion. Après avoir retiré l'emballage de transport, enlever la protection anticorrosion en la lavant avec un détergent approprié (essence de pétrole). Prévoir ensuite la lubrification à l'huile ou à la graisse du guidage à billes, en fonction des conditions d'utilisation.
Lors de la manipulation des guidages à billes, veillez à leur propreté, car la pénétration de particules, même petites, à l'intérieur du guidage à billes à billes pourrait causer des dommages par la suite.
Lors de la commande de guidages à billes complets comprenant un arbre de guidage, une cage à billes et une douille de guidage, les composants sont déjà appariés d'usine à la précontrainte optimale. Montez les composants suivant les appariements livrés dans l'emballage de transport. La permutation des composants peut, dans certaines circonstances, entraîner un mauvais fonctionnement ou une réduction de la durée de vie des guidages à billes.
En principe, les mêmes règles que pour les roulements à billes s'appliquent ici : En fonction de la charge, un mince film de lubrifiant est suffisant pour un fonctionnement continu de longue durée. Les lubrifiants pour roulements disponibles aujourd'hui dans le commerce – seuls ces lubrifiants sont autorisés – possèdent toutes les propriétés nécessaires au fonctionnement sans problème d'un guidage à billes.
Les lubrifiants pour roulements ont une bonne consistance, sont chimiquement neutres, non résineux et exempts de substances abrasives. Les additifs pour lubrifiants doivent être choisis en fonction des conditions d'utilisation (température, pression, vitesse, comportement à la corrosion, etc.). En principe, les graisses et les huiles sont équivalentes. Notez que les graisses ne devraient être utilisées qu'avec une extrême parcimonie afin d'éviter le développement de température dû au foulage.
Les graisses pour une lubrification à vie sont préférables. Il est également possible de lubrifier les guidages à billes au moyen de systèmes de lubrification centralisée existants. Les lubrifiants solides ne conviennent pas aux guidages à billes.
À condition que les charges soient faibles, le guidage à billes MarMotion convient également au fonctionnement à sec grâce à sa qualité de fabrication élevée. Cela signifie qu'il peut également être utilisé dans des applications où la lubrification n'est pas autorisée, par exemple dans l'industrie alimentaire, l'optique, mais aussi sous vide poussé ou en salle blanche. Pour le fonctionnement à sec, il est recommandé d'utiliser des exécutions en acier pour roulements à billes 1.4112 (exécution spéciale). Cependant, ceci réduit la capacité de charge du guidage à billes.
Les guidages à billes MarMotion sont des roulements préchargés, ils sont donc fondamentalement soumis aux mêmes lois que les roulements à billes. Les charges nominales C10 indiquées ici ont été déterminées du point de vue d'un guidage de haute précision et ne représentent pas les limites de la capacité de charge. Si le guidage à billes n'est absolument pas contaminé et une lubrification appropriée est assurée, il a une durée de vie presque illimitée. La zone sphérique la plus chargée ne doit pas être chargée de plus de F10 ≤ C10.
La sécurité augmente proportionnellement à l'augmentation de la charge nominale C10 par rapport à la zone sphérique ayant la charge la plus élevée F10.
L'usure des guidages à billes est si faible qu'elle peut être négligée si les instructions d'entretien sont respectées. Si, malgré cela, des signes d'usure apparaissent, par exemple sous forme de marques de roulement bien visibles sur les surfaces de roulement, les causes suivantes peuvent être présentes :
- Le guidage est contaminé par des matériaux abrasifs.
- La condensation entraîne la formation de corrosion aux points de contact entre la bille, l'arbre et la douille.
- Des produits corrosifs ont pénétré dans le guidage à billes.
- Les couples, forces transversales ou chocs importants entraînent une surcharge temporaire.
En cas de courses ou de vitesses élevées, les raisons susmentionnées peuvent entraîner une destruction rapide des surfaces de roulement. Dans tous les cas, assurez-vous que l'interférence est systématiquement éliminée.
Pour les guidages à billes ouverts ou seulement partiellement protégés, un nettoyage régulier suivi d'un graissage sont recommandés lors opérations d'entretien. Ceci améliore les propriétés et la durée de vie du guidage à billes.